Olhando para ele, você não acreditaria... que havia dado um tiro antes na vida.
Kad biste ga pogledali, ne biste verovali da je ikada pucao.
Pergunte ao seu rei, olhando para ele.
Pitajte to svog kralja. Pitajte ga.
Por que diabos continua olhando para ele?
Šta, jebo te, stalno gledaš u njega?
Quando ele olha nos olhos do filho... o menino sabe que seu pai está realmente olhando para ele.
Vidite, kad on pogleda u oèi svog deteta i kada klinac shvati da ga otac stvarno vidi shvata ko je on stvarno.
Por que está olhando para ele?
Uh... - Zašto gledaš u njega?
Às vezes, quando estou pelas redondezas... eu paro aqui e fico olhando para ele... imaginando como minha vida teria sido diferente.
Znaš, kada sam u blizini... stanem i posmatram ga... pokušavam da zamislim koliko bi moj život bio drugaèiji.
Olhando para ele estes dias, lembrei-me da Major antes dela desaparecer.
Gledajuæi ga ovih dana, podsjeèa me na Majora prije nego je nestala.
Sabe, às vezes, fico olhando para ele... durante o café da manhã no quarto do hotel.
Znate, ponekad ujutro, sam samo buljiti u njega tijekom sobu.
O policial o identificou apenas olhando para ele?
Policajac ga je identifikovao samo gledajuæi u njega?
Quero dizer, é um tesão, é sexy, deixa todo mundo excitado... e devo admitir que passo boa parte da minha manhã olhando para ele.
Mislim, vruæa je, seksi, napaljuje ga... Priznat æu, i meni je najbolje kad je gledam.
Agora podemos ficar olhando para ele e darmos risada ou um de vocês poderia me emprestar um celular.
Sad, možemo da blenemo i da se smejemo, ili bi neko od vas mogao da mi pozajmi mobilni telefon.
Você não imagina olhando para ele, mas esse cachorro pode até fazer uma trilha.
ne vidi se na prvi pogled, ali ovaj pas može puno da hoda.
Você disse que há uma resposta e está olhando para ele!
Rekli ste da ima jedan odgovor i gledate u njega!
Não saberia só olhando para ele, mas o homem legal que entrega as suas cartas, bate na mulher.
Nebi znao gde da ga tražiš, ali taj fini èovek koji dostavlja tvoju poštu, tuèe svoju ženu.
Você precisa estar lá, olhando para ele.
Moraš biti ondje i vidjeti ga svojim oèima.
Estou olhando para ele enquanto conversamos.
Da. Gledam u njega dok pricamo.
Você não perceberia apenas olhando para ele. Ele é um Mecânico para outro grupo.
Ne bi rekao po izgledu, ali on je mehanièar za drugu grupu.
Eu ficava tão brava porque todo mundo ficava olhando para ele.
То ме је тако љутило јер су га сви у продавници гледали.
Estão todos olhando para ele agora.
Све очи су упрте у њега.
Se David acordasse agora e olhasse no espelho, ele nem saberia quem é o homem que está olhando para ele.
Kad bi se David sada i probudio te se pogledao u zrcalo, nebi ni znao tko je taj covijek koji gleda u njega.
É claro que percebi outras mulheres olhando para ele.
Primijetila sam kako ga druge žene gledaju.
Está olhando para ele, do que se trata?
Gledate u njega. O èemu se radi?
Eu vi você olhando para ele no shopping.
Primetio sam da je gledaš u tržnom centru.
Você sabe, eu estava olhando para ele dando uma entrevista, enquanto eu empacotava.
Gledala sam ga kako daje intervju dok sam se pakovala.
Provavelmente estava olhando para ele o tempo todo e o perdi.
Ja sam vjerojatno zurio u njega cijelo vrijeme i samo sam to propustio.
Isto vai soar muito maldoso, mas enquanto ele dormia, eu estava olhando para ele.
Ovo æe zvuèati super zlo, ali prošle noæi dok je spavao, samo sam mu zurio u facu.
Disse que estavam olhando para ele como os olhos de um palhaço morto.
Rekao je da bulje u njega kao oèi mrtvog klovna.
Olhando para ele, você quer dizer...
Дакле, гледајући у њега, не да меан-
Um dia ele viu um estranho olhando para ele com surpresa, e ele sabia que o estranho era a Morte.
Jednog dana video je stranca kako ga gleda iznenadeno, i znao je da je stranac Smrt.
Não estamos olhando para ele - pense nisto como uma casa de bonecas, réplica de nossa casa.
Посматрамо - гледајте на ово као на пресек кућице за лутке.
E o problema, como podem sentir, é que estávamos deprimidos, estávamos depressivos, estávamos olhando para ele como um problema, não como um filho, não de uma perspectiva positiva.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Então, os israelitas no pico da montanha, olhando para ele, pensaram que ele fosse um inimigo extraordinário.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Não há como vocês verem nada acontecendo nesse vídeo somente olhando para ele, mas aqui está o som que conseguimos recuperar apenas por meio da análise dos minúsculos movimentos no vídeo.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
Sada hoću da nastavite da ga gledate.
3.3385879993439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad biste ga pogledali, ne biste verovali da je ikada pucao. 